Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

результат, противоположный ожидаемому

Толкование Перевод

1 результат, противоположный ожидаемому

Результат, противоположный ожидаемому-- Rather surprisingly, the opposite effect to that expected was achieved.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат, противоположный ожидаемому
2 давать результат, противоположный ожидаемому

Accounting: rebound

Универсальный русско-английский словарь > давать результат, противоположный ожидаемому
3 поощрение, дающее результат, противоположный ожидаемому

Economy: reverse incentive

Универсальный русско-английский словарь > поощрение, дающее результат, противоположный ожидаемому
4 давать результат, противоположный ожидаемому

to rebound

4000 полезных слов и выражений > давать результат, противоположный ожидаемому
5 противоположный

Противоположный - opposing, opposite, reverse; counter...
In a way, Professor W.'s view of traction is the opposite of Professor G.'s.

— анализ... приводит к противоположному результату

— в направлении, противоположном

— в противоположном направлении

— вести себя противоположным образом

— влиять в противоположном направлении

— действовать в одном и том же или в противоположном направлениях

— диаметрально противоположный

— изменение знака на противоположный

— на противоположных сторонах

— на стороне, противоположной

— наблюдается противоположная зависимость

— наблюдается противоположная картина

— наблюдалась противоположная тенденция

— обнаруживать противоположную зависимость

— оказывать противоположное влияние

— пример противоположного характера

— противоположная картина наблюдается для

— противоположная картина наблюдалась в случае

— противоположная ситуация

— противоположная тенденция наблюдается для

— противоположного знака

— противоположное утверждение

— противоположные критерии

— противоположный по направлению

— противоположный характер зависимости

— противоположный эффект наблюдается

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— результат, противоположный ожидаемому

— совершенно противоположным образом по сравнению

— эффект, противоположный ожидаемому

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный
6 результат

Результаты по
They discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.

The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализировать результаты в свете

— аналогичные результаты

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в результате... выяснилось, что

— в результате всей этой деятельности

— в результате получаем, что

— в результате совместной работы

— в результате чего

— в результате этого... был выбран

— важность этих результатов состоит в

— внедрение научных результатов в производство

— возможно, это произошло в результате

— возможность опубликовать эти результаты

— возникать в результате того, что

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— воспроизводимые результаты

— все эти результаты, взятые вместе

— второстепенный результат

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выгоды, получаемые в результате

— вычислять по результатам измерения

— давать более удовлетворительные результаты

— давать в результате

— давать весьма обнадёживающие результаты

— давать довольно интересные результаты

— давать заслуживающие доверия результаты

— давать наилучшие результаты

— давать неизменно хорошие результаты

— давать необоснованно оптимистические результаты

— давать необоснованно пессимистические результаты

— давать ошибочные результаты

— давать такие же результаты

— должно было бы привести к более значительным результатам

— зависеть от результатов испытаний

— запись результатов освидетельствования

— запутывать результаты

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— интересный результат

— конечный результат

— корреляция всех результатов

— могли бы появиться в результате

— может... быть результатом

— может дать ошибочные результаты

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— надёжные результаты

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее важный результат

— наиболее интересные результаты

— насколько результаты изменяются

— наши результаты не окончательны

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— недостаточно реалистические результаты

— независимо полученные результаты расчётов

— немало помогли результаты работы

— неожиданный результат

— обеспечивать сопоставление результатов

— обосновывать документально надёжность результатов

— обсуждение результатов

— объединять результаты

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— один из интересных результатов

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— окончательный результат

— описание результатов начинается с..., затем описывается

— описывать экспериментальные результаты

— опубликованные результаты успешного применения

— оформление результатов проверки

— очень интересные результаты

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— ошибочные результаты

— по результатам этих измерений

— побочный результат

— подкреплять результаты

— подтверждение результатов анализа

— полноценные результаты измерения

— получать в результате исследования

— получаться в результате

— получающийся в результате

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— попытка подробно обсудить численные результаты

— поразительные результаты дало

— появляться в результате

— предварительные результаты

— преимущество, получаемое в результате использования

— при таком способе представления результатов

— происходить в результате того, что

— происходить в результате

— противоречить результатам

— прямой результат

— разброс результатов

— разрушаться в результате

— рассчитанный по результатам измерений

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, несколько вводящий в заблуждение

— результат, противоположный ожидаемому

— результат экстраполяции

— результатом... было создание

— результатом этого является

— результаты... превзошли все наши ожидания

— результаты будут опубликованы позже

— результаты говорят сами за себя

— результаты контрольного анализа

— результаты можно без изменения использовать в случае

— результаты обнадёживают

— результаты оказались неутешительными

— результаты окупили

— результаты, полученные на сегодня

— результаты практически не отличаются от

— результаты производственной деятельности

— результаты разочаровали

— результаты, свидетельствующие о противном

— результаты сдаточных испытаний

— с помощью... можно добиться лучших результатов

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью сопоставления результатов

— самые последние результаты

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— сказываться на результатах и выводах статьи

— совершенно бесполезные результаты

— согласие результатов

— сообщать результаты

— сравнение результатов в целом

— старые и новые результаты

— судя по предыдущим результатам

— технико-экономические результаты применения изобретения

—типичные результаты показаны на

— только выиграют в результате

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и на

— уверенность в результатах

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— уходить в сторону в результате

— ухудшаться в результате

— учитывая эти результаты, мы решили

— ценность его результатов несколько ограничивается тем, что

— часть имеющихся результатов

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

— этот результат несколько неожиданный

— этот результат совпадает с ожидаемым

— являться результатом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
7 ожидаемый

— давно ожидаемый

— каково ожидаемое влияние

— несколько хуже ожидаемого

— ожидаемая физическая картина

— ожидаемые в будущем

— ожидаемые условия эксплуатации

— ожидаемый в ближайшем будущем

— ожидаемый дефицит

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, противоположный ожидаемому

— хорошо согласуются с ожидаемыми

— этот результат совпадает с ожидаемым

— эффект, противоположный ожидаемому

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаемый

См. также в других словарях:

ЭФФЕКТЫ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — нежелательные побочные явления (артефакты), искажающие истинную картину изучаемого процесса. Одним из них является эффект Розенталя, заключающийся в том, что экспериментатор, желая получитьтот или иной результат, непроизвольно действует на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОЦЕЛУЙ — Сон, в котором вам целует руку галантный мужчина, предвещает шанс разбогатеть, который вы можете и упустить, недооценив последствий своего опрометчивого поступка. Если во сне вас пытается целовать подвыпивший друг мужа – наяву… … Сонник Мельникова
Революционный совет (Бирма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционный совет. Революционный совет Бирмы မြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့ Revolutionary Council of the Union of Burma Общая информация Дата создания 2 марта 1962 года Предшествующее… … Википедия
Шопенгауэр Артур — (Schopenha uer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шопенгауэр, Артур — (Schopenhauer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отряд Педицелляриевые звезды (Forcipulata) — Звезды этого отряда отличаются от всех остальных характерными педицелляриями, состоящими из трех подвижно сочлененных скелетных элементов основания и двух створок. Обычно педицеллярии сидят на мягких подвижных стебельках. Створки… … Биологическая энциклопедия
отрица́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Выражающий отрицание, отвергающий какое л. предположение, предложение и т. п. Отрицательный жест. Отрицательный ответ. □ Так прочтете поэму, когда выйдет? спросил Пенкин. Обломов сделал отрицательный знак головой. И.… … Малый академический словарь
Психогигиена — семьи и половой жизни (псих + греч hygieinos приносящий здоровье целебный), раздел гигиены и психиатрии, разрабатывающий правила и принципы взаимоотношений мужчины и женщины в добрачных и брачно семейных отношениях. Неоценима ее роль в… … Сексологическая энциклопедия
Эффект бумеранга — в теории массовой коммуникации результат воздействия сообщения, противоположный ожидаемому. См. также: Нонконформизм Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Бхагавад-гита — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур … Википедия
Бхагавад Гита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

результат, противоположный ожидаемому

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

результат, противоположный ожидаемому

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: